創 世 記 3:17
又對亞當 9001 , 121 說 559 , 8804 : 你既 3588 聽從 8085 , 8804 妻子 802 的話 9001 , 6963 , 吃了 398 , 8799 我所 834 吩咐你 6680 , 8765 # 9001 # 559 # 8800 不可 3808 吃 398 , 8799 的 # 4480 那樹上的 4480 , 6086 果子, 地 127 必為你的緣故 9002 , 5668 受咒詛 779 , 8803 ; 你必終 3605 , 3117 身 2416 勞苦 9002 , 6093 才能從地裡得吃的 398 , 8799 。 Genesis 3:17 And unto Adam 121 he said 559 , 8804 , Because thou hast hearkened 8085 , 8804 unto the voice 6963 of thy wife 802 , and hast eaten 398 , 8799 of the tree 6086 , of which 834 I commanded thee 6680 , 8765 , saying 559 , 8800 , Thou shalt not eat 398 , 8799 of it: cursed 779 , 8803 is the ground 127 for thy sake; in sorrow 6093 shalt thou eat 398 , 8799 of it all 3605 the days 3117 of thy life 2416 ; 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #05414 的意思
a primitive root; TWOT - 1443; v AV - give 1 078, put 191, deliver 174, made 1 07, set 99, up 26, lay 22, grant 21, suffer 18, yield 15, bring 15, cause 13, utter 12, laid 11, send 11, recompense 11, appoint 10, shew 7, misc 167; 2 008 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon
希伯來詞彙 #05414 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 16:3 And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave05414, 8799 her to her husband Abram to be his wife. 創 世 記 16:5 And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given05414, 8804 my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee. 創 世 記 17:2 And I will make05414, 8799 my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. 創 世 記 17:5 Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee05414, 8804. Abraham: that is, Father of a great multitude 創 世 記 17:6 And I will make thee exceeding fruitful, and I will make05414, 8804 nations of thee, and kings shall come out of thee. 創 世 記 17:8 And I will give05414, 8804 unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God. wherein...: Heb. of thy sojournings 創 世 記 17:16 And I will bless her, and give05414, 8804 thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her. she...: Heb. she shall become nations 創 世 記 17:20 And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him05414, 8804 a great nation. 創 世 記 18:7 And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave05414, 8799 it unto a young man; and he hasted to dress it. 創 世 記 18:8 And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set05414, 8799 it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat. 創 世 記 20:6 And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered05414, 8804 I thee not to touch her. 創 世 記 20:14 And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave05414, 8799 them unto Abraham, and restored him Sarah his wife. 創 世 記 20:16 And unto Sarah he said, Behold, I have given05414, 8804 thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other : thus she was reproved. 創 世 記 21:14 And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave05414, 8799 it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba. 創 世 記 21:27 And Abraham took sheep and oxen, and gave05414, 8799 them unto Abimelech; and both of them made a covenant. 創 世 記 23:4 I am a stranger and a sojourner with you: give05414, 8798 me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. 創 世 記 23:9 That he may give05414, 8799 me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it05414, 8799 me for a possession of a buryingplace amongst you. as much...: Heb. full money 創 世 記 23:11 Nay, my lord, hear me: the field give I05414, 8804 thee, and the cave that is therein, I give it05414, 8804 thee; in the presence of the sons of my people give05414, 8804 I it thee: bury thy dead. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|