創 世 記 27:36
以掃說
559
,
8799
:
「他名
7121
,
8804
,
8034
雅各
3290
,
豈不是正對嗎
3588
?
因為他欺騙
6117
,
8799
了我
#
2088
兩次
6471
:
他從前奪了
3947
,
8804
#
853
我長子的名分
1062
,
你看
2009
,
他現在
6258
又奪了
3947
,
8804
我的福分
1293
。
」以掃又說
559
,
8799
:
「你沒有
3808
留下
680
,
8804
為我
9001
可祝的福
1293
嗎?
」
Genesis 27:36
And he said
559
,
8799
,
Is not he rightly
3588
named
7121
,
8804
,
8034
Jacob
3290
?
for he hath supplanted me
6117
,
8799
these
2088
two times
6471
:
he took away
3947
,
8804
my birthright
1062
;
and, behold, now he hath taken away
3947
,
8804
my blessing
1293
.
And he said
559
,
8799
,
Hast thou not reserved
680
,
8804
a blessing
1293
for me?
[Jacob: that is, A supplanter]
希伯來詞彙 #06470 的意思
字根型; TWOT - 1793; 動詞
欽定本 - troubled 4, move 1; 5
1) 猛推, 驅使
1a) (Qal) 驅使 #士 13:25|
1b) (Niphal) 心煩意亂
1c) (Hithpael) 心煩意亂 #但 2:1|
|