創 世 記 8:21
耶和華 3068 聞 7306 , 8686 # 853 那馨香 5207 之氣 7381 , # 3068 就心裡 413 , 3820 說 559 , 8799 : 「我不 3808 再 3254 , 8686 因人的 120 緣故 9002 , 9002 , 5668 咒詛 9001 , 7043 , 8763 # 853 地 127 # 5750 ( # 3588 人 120 從小時 4480 , 5271 心裡 3820 懷著惡 7451 念 3336 ), 也不 3808 再 3254 , 8686 按著 9003 , 834 我才行 6213 , 8804 的滅 9001 , 5221 , 8687 # 853 各種的 3605 活物 2416 了 # 5750 。 Genesis 8:21 And the LORD 3068 smelled 7306 , 8686 a sweet 5207 savour 7381 ; and the LORD 3068 said 559 , 8799 in 413 his heart 3820 , I will not again 3254 , 8686 curse 7043 , 8763 the ground 127 any more for man's 120 sake 5668 ; for the imagination 3336 of man's 120 heart 3820 is evil 7451 from his youth 5271 ; neither will I again 3254 , 8686 smite 5221 , 8687 any more every thing living 2416 , as I have done 6213 , 8804 . [a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction] [for the imagination: or, through the imagination] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #05381 的意思
字根型; TWOT - 1422; 動詞 欽定本 - overtake 23, hold 5, get 3, get + 03027 3, attain 2, obtain 2, reach 2, ability + 03027 1, able 1, able + 01767 1, bring 1, layeth 1, put 1, remove 1, wax rich 1, surely 1, take 1; 50 1) 達到, 追上, 臨到 1a) (Hiphil) 1a1) 追上 1a2) 達到, 得到, 使達到 1a3) 能得到, 達到, 亦即"能夠,充足"的意思
希伯來詞彙 #05381 在聖經原文中出現的地方
以 賽 亞 書 51:11 耶和華救贖的民必歸回,歌唱來到錫安;永樂必歸到他們的頭上。他們必得著5381, 8686歡喜快樂;憂愁歎息盡都逃避。 以 賽 亞 書 59:9 因此,公平離我們遠,公義追5381, 0不上我們5381, 8686。我們指望光亮,卻是黑暗,指望光明,卻行幽暗。 耶 利 米 書 39:5 迦勒底的軍隊追趕他們,在耶利哥的平原追上5381, 8686西底家,將他拿住,帶到哈馬地的利比拉、巴比倫王尼布甲尼撒那裡;尼布甲尼撒就審判他。 耶 利 米 書 42:16 你們所懼怕的刀劍在埃及地必追上5381, 8686你們!你們所懼怕的饑荒在埃及要緊緊地跟隨你們!你們必死在那裡! 耶 利 米 書 52:8 迦勒底的軍隊追趕西底家王,在耶利哥的平原追上5381, 8686他。他的全軍都離開他四散了。 耶 利 米 哀 歌 1:3 猶大因遭遇苦難,又因多服勞苦就遷到外邦。他住在列國中,尋不著安息;追逼他的都在狹窄之地將他追上5381, 8689。 以 西 結 書 46:7 他也要預備素祭,為公牛獻一伊法細麵,為公綿羊獻一伊法細麵,為羊羔照他的力量而獻5381, 8686,一伊法細麵加油一欣。 何 西 阿 書 2:7 他必追隨所愛的,卻追5381, 8686不上;他必尋找他們,卻尋不見,便說:我要歸回前夫,因我那時的光景比如今還好。 何 西 阿 書 10:9 以色列啊,你從基比亞的日子以來時常犯罪。你們的先人曾站在那裡,現今住基比亞的人以為攻擊罪孽之輩的戰事臨5381, 8686不到自己。 撒 迦 利 亞 書 1:6 只是我的言語和律例,就是所吩咐我僕人眾先知的,豈不臨到5381, 8689你們列祖嗎?他們就回頭,說:『萬軍之耶和華定意按我們的行動作為向我們怎樣行,他已照樣行了。』」 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|