出 埃 及 記 14:13
摩西 4872 對 413 百姓 5971 說 559 , 8799 : 「不要 408 懼怕 3372 , 8799 , 只管站住 3320 , 8690 ! 看 7200 , 8798 # 853 耶和華 3068 今天 3117 向你們 9001 所 834 要施行 6213 , 8799 的救恩 3444 。 因為 3588 , 你們今天 3117 所 834 看見 7200 , 8804 # 853 的埃及人 4714 必 # 5921 永遠 5769 不 3808 再 3254 , 8686 # 5750 看見 9001 , 7200 , 8800 了。 Exodus 14:13 And Moses 4872 said 559 , 8799 unto the people 5971 , Fear 3372 , 8799 ye not, stand still 3320 , 8690 , and see 7200 , 8798 the salvation 3444 of the LORD 3068 , which he will shew 6213 , 8799 to you to day 3117 : for the Egyptians 4714 whom ye have seen 7200 , 8804 to day 3117 , ye shall see 7200 , 8800 them again 3254 , 8686 no more for 5704 ever 5769 . [for the...: or, for whereas ye have seen the Egyptians to day] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #0113 的意思
from an unused root (meaning to rule); TWOT - 27b; n m AV - lord 197, master(s) 1 05, Lord 31, owner 1, sir 1; 335 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household,of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh") 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord,my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)
希伯來詞彙 #0113 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 39:3 And his master0113 saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand. 創 世 記 39:7 And it came to pass after these things, that his master's0113 wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. 創 世 記 39:8 But he refused, and said unto his master's0113 wife, Behold, my master0113 wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand; 創 世 記 39:16 And she laid up his garment by her, until his lord0113 came home. 創 世 記 39:19 And it came to pass, when his master0113 heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled. 創 世 記 39:20 And Joseph's master0113 took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison. 創 世 記 40:1 And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord0113 the king of Egypt. 創 世 記 40:7 And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his lord's0113 house, saying, Wherefore look ye so sadly to day? look...: Heb. are your faces evil? 創 世 記 42:10 And they said unto him, Nay, my lord0113, but to buy food are thy servants come. 創 世 記 42:30 The man, who is the lord0113 of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country. roughly...: Heb. with us hard things 創 世 記 42:33 And the man, the lord0113 of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men ; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone: 創 世 記 43:20 And said, O sir0113, we came indeed down at the first time to buy food: we...: Heb. coming down we came down 創 世 記 44:5 Is not this it in which my lord0113 drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing. divineth: or, maketh trial? 創 世 記 44:7 And they said unto him, Wherefore saith my lord0113 these words? God forbid that thy servants should do according to this thing: 創 世 記 44:8 Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's0113 house silver or gold? 創 世 記 44:9 With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's0113 bondmen. 創 世 記 44:16 And Judah said, What shall we say unto my lord0113? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord's0113 servants, both we, and he also with whom the cup is found. 創 世 記 44:18 Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord0113, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's0113 ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|