出 埃 及 記 3:15
神 430 又 5750 對 413 摩西 4872 說 559 , 8799 : 「你要對 413 以色列 3478 人 1121 這樣 3541 說 559 , 8799 : 『耶和華 3068 ─你們祖宗 1 的 神 430 , 就是亞伯拉罕 85 的 神 430 , 以撒 3327 的 神 430 , 雅各 3290 的 神 430 , 打發我 7971 , 8804 到你們 413 這裡 2088 來。 』耶和華是我的名 8034 , 直到永遠 9001 , 5769 ; 這 2088 也是我的紀念 2143 , 直到萬 9001 , 1755 代 1755 。 Exodus 3:15 And God 430 said 559 , 8799 moreover 5750 unto Moses 4872 , Thus shalt thou say 559 , 8799 unto the children 1121 of Israel 3478 , The LORD 3068 God 430 of your fathers 1 , the God 430 of Abraham 85 , the God 430 of Isaac 3327 , and the God 430 of Jacob 3290 , hath sent 7971 , 8804 me unto you: this is my name 8034 for ever 5769 , and this is my memorial 2143 unto all 1755 generations 1755 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #05749 的意思
a primitive root; TWOT - 1576,1576d; v AV - testify 15, protest 6, witness 6, record 3, charge 2, solemnly 2, take 3, admonished 1, misc 7; 45 1) to return, repeat, go about, do again 1a) (Piel) to surround, go round and round 1b) (Pilel) to restore, relieve 1c) (Hithpalel) to be restored 2) to bear witness 2a) (Qal) to bear witness, say again and again 2b) (Hiphil) 2b1) to testify, bear witness 2b2) to cause to testify, take or call as witness, invoke 2b3) to protest, affirm solemnly, warn, exhort or enjoin solemnly, admonish, charge 2c) (Hophal) to protest, give warning
希伯來詞彙 #05749 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 書 32:10 And I subscribed the evidence, and sealed it , and took05749, 8686 witnesses, and weighed him the money in the balances. subscribed...: Heb. wrote in the book 耶 利 米 書 32:25 And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take05749, 8685 witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans. for the: or, though the 耶 利 米 書 32:44 Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal them , and take05749, 8687 witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, saith the LORD. 耶 利 米 書 42:19 The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished05749, 8689 you this day. admonished...: Heb. testified against you 耶 利 米 哀 歌 2:13 What thing shall I take to witness05749, 8686, 8675, 05749, 8799 for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee? 阿 摩 司 書 3:13 Hear ye, and testify05749, 8685 in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts, 撒 迦 利 亞 書 3:6 And the angel of the LORD protested05749, 8686 unto Joshua, saying, 瑪 拉 基 書 2:14 Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness05749, 8689 between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|