出 埃 及 記 4:10
摩西 4872 對 413 耶和華 3068 說 559 , 8799 : 「主 136 啊 994 , 我 595 素日 1571 , 4480 , 8543 不是 3808 能言 1697 的人 376 , 就是 1571 從 4480 , 8032 你對 413 僕人 5650 說話 1696 , 8763 以後 4480 , 227 , 也是這樣 1571 。 我 595 本是 3588 拙 3515 口 6310 笨 3515 舌 3956 的。 」 Exodus 4:10 And Moses 4872 said 559 , 8799 unto the LORD 3068 , O 994 my Lord 136 , I 376 am not eloquent 1697 , neither heretofore 8032 , 8543 , nor since 227 thou hast spoken 1696 , 8763 unto thy servant 5650 : but I am slow 3515 of speech 6310 , and of a slow 3515 tongue 3956 . [eloquent: Heb. a man of words] [heretofore: Heb. since yesterday, nor since the third day] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08027 的意思
字根型, 可能原本指"增強", 就是"變成三倍"; TWOT - 24 03; 動詞 欽定本 - three years old 3, third time 2, threefold 1, three 1, three parts 1, three days 1; 9 1) 做第三次, 分割成三部分 1a) (Piel) 做第三次, 分割成三部分 1b) (Pual) 三歲, 三重, 三層
希伯來詞彙 #08027 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 15:9 他說:「你為我取一隻三年的8027, 8794母牛,一隻三年的8027, 8794母山羊,一隻三年的8027, 8794公綿羊,一隻斑鳩,一隻雛鴿。」 申 命 記 19:3 要將耶和華─你 神使你承受為業的地分為三段8027, 8765;又要預備道路,使誤殺人的,都可以逃到那裡去。 撒 母 耳 記 上 20:19 你等三日8027, 8765,就要速速下去,到你從前遇事所藏的地方,在以色磐石那裡等候。 列 王 紀 上 18:34 又說:「倒第二次。」他們就倒第二次;又說:「倒第三次8027, 8761。」他們就倒第三次8027, 8762。 傳 道 書 4:12 有人攻勝孤身一人,若有二人便能敵擋他;三股合成8027, 8794的繩子不容易折斷。 以 西 結 書 42:6 聖屋有三8027, 8794層,卻無柱子,不像外院的屋子有柱子;所以上層比中下兩層更窄。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|