列 王 紀 上 13:6
王
4428
#
6030
#
8799
對
413
神
430
人
376
說
559
,
8799
:
「請
4994
你為我
1157
禱告
6419
,
8690
,
求
2470
,
8761
#
853
#
6440
耶和華
3068
─你
神
430
的恩典使我的手
3027
復原
7725
,
8799
#
413
。
」於是神
430
人
376
祈禱
2470
,
8762
#
853
#
6440
耶和華
3068
,
王
4428
的手
3027
就復了原
7725
,
8799
#
413
,
仍如尋常
9003
,
7223
一樣。
1 Kings 13:6
And the king
4428
answered
6030
,
8799
and said
559
,
8799
unto the man
376
of God
430
,
Intreat
2470
,
8761
now the face
6440
of the LORD
3068
thy God
430
,
and pray
6419
,
8690
for me, that my hand
3027
may be restored me again
7725
,
8799
.
And the man
376
of God
430
besought
2470
,
8762
,
6440
the LORD
3068
,
and the king's
4428
hand
3027
was restored him again
7725
,
8799
,
and became as
it was
before
7223
.
[the LORD, and: Heb. the face of the LORD, etc]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面