列 王 紀 下 13:17
說
559
,
8799
:
「你開
6605
,
8798
朝東
6924
的窗戶
2474
。
」他就開了
6605
,
8799
。
以利沙
477
說
559
,
8799
:
「射箭吧
3384
,
8798
!
」他就射箭
3384
,
8686
。
以利沙說
559
,
8799
:
「這是耶和華的
9001
,
3068
得勝
8668
箭
2671
,
就是戰勝
8668
亞蘭人
9002
,
758
的箭
2671
;
因為你必在亞弗
9002
,
663
攻打
5221
,
8689
#
853
亞蘭人
758
,
直到
5704
滅盡
3615
,
8763
他們。
」
2 Kings 13:17
And he said
559
,
8799
,
Open
6605
,
8798
the window
2474
eastward
6924
.
And he opened
6605
,
8799
it
.
Then Elisha
477
said
559
,
8799
,
Shoot
3384
,
8798
.
And he shot
3384
,
8686
.
And he said
559
,
8799
,
The arrow
2671
of the LORD'S
3068
deliverance
8668
,
and the arrow
2671
of deliverance
8668
from Syria
758
:
for thou shalt smite
5221
,
8689
the Syrians
758
in Aphek
663
,
till thou have consumed
3615
,
8763
them
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面