以 賽 亞 書 40:9
報好信息 1319 , 8764 給錫安 6726 的啊, 你 9001 要登 5927 , 8798 # 5921 高 1364 山 2022 ; 報好信息 1319 , 8764 給耶路撒冷 3389 的啊, 你要極力 9002 , 3581 揚 7311 , 8685 聲 6963 。 揚聲 7311 , 8685 不要 408 懼怕 3372 , 8799 , 對猶大 3063 的城邑 9001 , 5892 說 559 , 8798 : 看哪 2009 , 你們的 神 430 ! Isaiah 40:9 O Zion 6726 , that bringest good tidings 1319 , 8764 , get thee up 5927 , 8798 into the high 1364 mountain 2022 ; O Jerusalem 3389 , that bringest good tidings 1319 , 8764 , lift up 7311 , 8685 thy voice 6963 with strength 3581 ; lift it up 7311 , 8685 , be not afraid 3372 , 8799 ; say 559 , 8798 unto the cities 5892 of Judah 3063 , Behold your God 430 ! [O Zion...: or, O thou that tellest good tidings to Zion] [O Jerusalem...: or, O thou that tellest good tidings to Jerusalem] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #0430 的意思
0433的複數形; TWOT - 93c; 複數陽性名詞 AV - God 2346, god 244, judge 5, GOD 1, goddess 2, great 2, mighty 2, angels 1, exceeding 1, God-ward + 04136 1, godly 1; 26 06 1) (複數) 1a) 統治者,審判官 1b) 有神性的 1c) 天使 1d) 眾神 2) (加強語氣複數-單數意思) 2a) 男神,女神 2b) 像神的 2c) 神的工作,或是特別屬於神的東西 2d) 獨一的(真)神 2e) 大寫的神(God)
希伯來詞彙 #0430 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 1:1 起初, 神430創造天地。 創 世 記 1:2 地是空虛混沌,淵面黑暗; 神430的靈運行在水面上。 創 世 記 1:3 神430說:「要有光」,就有了光。 創 世 記 1:4 神430看光是好的,#430就把光暗分開了。 創 世 記 1:5 神430稱光為「晝」,稱暗為「夜」。有晚上,有早晨,這是頭一日。 創 世 記 1:6 神430說:「諸水之間要有空氣,將水分為上下。」 創 世 記 1:7 神430就造出空氣,將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。 創 世 記 1:8 神430稱空氣為「天」。有晚上,有早晨,是第二日。 創 世 記 1:9 神430說:「天下的水要聚在一處,使旱地露出來。」事就這樣成了。 創 世 記 1:10 神430稱旱地為「地」,稱水的聚處為「海」。 神430看著是好的。 創 世 記 1:11 神430說:「地要發生青草和結種子的菜蔬,並結果子的樹木,各從其類,果子都包著核。」事就這樣成了。 創 世 記 1:12 於是地發生了青草和結種子的菜蔬,各從其類;並結果子的樹木,各從其類;果子都包著核。 神430看著是好的。 創 世 記 1:14 神430說:「天上要有光體,可以分晝夜,作記號,定節令、日子、年歲, 創 世 記 1:16 於是 神430造了兩個大光,大的管晝,小的管夜,又造眾星, 創 世 記 1:17 #430就把這些光擺列在天空,普照在地上, 創 世 記 1:18 管理晝夜,分別明暗。 神430看著是好的。 創 世 記 1:20 神430說:「水要多多滋生有生命的物;要有雀鳥飛在地面以上,天空之中(原文作天空的表面)。」 創 世 記 1:21 神430就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物,各從其類;又造出各樣飛鳥,各從其類。 神430看著是好的。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|