以 賽 亞 書 53:7
他 1931 被欺壓 5065 , 8738 , 在受苦的時候 6031 , 8737 卻不 3808 開 6605 , 8799 口 6310 (或譯: 他受欺壓, 卻自卑不開口); 他像羊羔 9003 , 7716 被牽 2986 , 8714 到宰殺之地 9001 , 2874 , 又像羊 9003 , 7353 在剪毛的人 1494 , 8802 手下 9001 , 6440 無聲 481 , 8738 , 他也是這樣不 3808 開 6605 , 8799 口 6310 。 Isaiah 53:7 He was oppressed 5065 , 8738 , and he was afflicted 6031 , 8737 , yet he opened 6605 , 8799 not his mouth 6310 : he is brought 2986 , 8714 as a lamb 7716 to the slaughter 2874 , and as a sheep 7353 before 6440 her shearers 1494 , 8802 is dumb 481 , 8738 , so he openeth 6605 , 8799 not his mouth 6310 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #01494 的意思
a primitive root [akin to 01468]; TWOT - 336; v AV - shear 5, sheepshearer 3, shearers 3, cut off 1, poll 1, shave 1, cut down 1; 15 1) to shear, mow 1a) (Qal) 1a1) to shear 1a2) shearer (participle) 1b) (Niphal) to be cut off, be destroyed
希伯來詞彙 #01494 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 31:19 And Laban went to shear01494, 8800 his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's. images: Heb. teraphim 創 世 記 38:12 And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers01494, 8802, 06629 to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite. in process...: Heb. the days were multiplied 創 世 記 38:13 And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear01494, 8800 his sheep. 申 命 記 15:19 All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear01494, 8799 the firstling of thy sheep. 撒 母 耳 記 上 25:2 And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing01494, 8800 his sheep in Carmel. possessions: or, business 撒 母 耳 記 上 25:4 And David heard in the wilderness that Nabal did shear01494, 8802 his sheep. 撒 母 耳 記 上 25:7 And now I have heard that thou hast shearers01494, 8802: now thy shepherds which were with us, we hurt them not, neither was there ought missing unto them, all the while they were in Carmel. hurt: Heb. shamed 撒 母 耳 記 上 25:11 Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers01494, 8802, and give it unto men, whom I know not whence they be ? flesh: Heb. slaughter 撒 母 耳 記 下 13:23 And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers01494, 8802 in Baalhazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons. 撒 母 耳 記 下 13:24 And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers01494, 8802; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant. 約 伯 記 1:20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved01494, 8799 his head, and fell down upon the ground, and worshipped, mantle: or, robe 以 賽 亞 書 53:7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers01494, 8802 is dumb, so he openeth not his mouth. 耶 利 米 書 7:29 Cut off01494, 8798 thine hair, O Jerusalem , and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath. 彌 迦 書 1:16 Make thee bald, and poll01494, 8798 thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee. 那 鴻 書 1:12 Thus saith the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down01494, 8738, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more. Though...: or, If they would have been at peace, so should they have been many, and so should they have been shorn, and he should have passed away cut down: Heb. shorn |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|