以 賽 亞 書 57:15
因為 3588 那至高 7311 , 8802 至上 5375 , 8737 、 永遠長存(原文是住 7931 , 8802 在永遠 5703 )、 名 8034 為聖者 6918 的如此 3541 說 559 , 8804 : 我住 7931 , 8799 在至高 4791 至聖 6918 的所在, 也與 854 心靈 7307 痛悔 1793 謙卑 8217 的人同居; 要使謙卑人 8217 的靈 7307 甦醒 9001 , 2421 , 8687 , 也使痛悔人 1792 , 8737 的心 3820 甦醒 9001 , 2421 , 8687 。 Isaiah 57:15 For thus saith 559 , 8804 the high 7311 , 8802 and lofty One 5375 , 8737 that inhabiteth 7931 , 8802 eternity 5703 , whose name 8034 is Holy 6918 ; I dwell 7931 , 8799 in the high 4791 and holy 6918 place , with him also that is of a contrite 1793 and humble 8217 spirit 7307 , to revive 2421 , 8687 the spirit 7307 of the humble 8217 , and to revive 2421 , 8687 the heart 3820 of the contrite ones 1792 , 8737 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #02421 的意思
字根型 [比較 02331, 02421]; TWOT - 644; 動詞 欽定本 - live 153, alive 34, save 13, quicken 14, revive 12, surely 10, life 9, recover 8, misc 9; 262 1) 活著, 1a) (Qal) 1a1) 活著 1a1a) 擁有生命 1a1b) 繼續活著, 仍然活著 1a1c) 維持生命, 繼續活下去 1a1d) 生活 (興盛地) 1a2) 復甦, 復原 1a2a) 從疾病之中 1a2b) 從沮喪之中 1a2c) 從軟弱之中 1a2d) 從死亡之中 1b) (Piel) 1b1) 保存生命, 使其存活 1b2) 給予生命 (#伯33:4|) 1b3) 使復甦, 復原, 更新 1b3a) 生命復甦 1b3b) 成長的原因 1b3c) 修復 (毀壞的城市) (#代上11:18|) 1b3d) 使復興, 復原 1c) (Hiphil) 1c1) 存續生命, 使其存活 1c2) 使復甦, 生存 1c2a) 復原 (指健康) 1c2b) 使復興 1c2c) 使復活
希伯來詞彙 #02421 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 11:11 閃生亞法撒之後又活了2421, 8799五百年,並且生兒養女。 創 世 記 11:13 亞法撒生沙拉之後又活2421, 8799了四百零三年,並且生兒養女。 創 世 記 11:15 沙拉生希伯之後又活2421, 8799了四百零三年,並且生兒養女。 創 世 記 11:16 希伯活2421, 8799到三十四歲,生了法勒。 創 世 記 11:17 希伯生法勒之後又活了2421, 8799四百三十年,並且生兒養女。 創 世 記 11:18 法勒活2421, 8799到三十歲,生了拉吳。 創 世 記 11:19 法勒生拉吳之後又活了2421, 8799二百零九年,並且生兒養女。 創 世 記 11:20 拉吳活2421, 8799到三十二歲,生了西鹿。 創 世 記 11:21 拉吳生西鹿之後又活了2421, 8799二百零七年,並且生兒養女。 創 世 記 11:22 西鹿活2421, 8799到三十歲,生了拿鶴。 創 世 記 11:23 西鹿生拿鶴之後又活了2421, 8799二百年,並且生兒養女。 創 世 記 11:24 拿鶴活2421, 8799到二十九歲,生了他拉。 創 世 記 11:25 拿鶴生他拉之後又活了2421, 8799一百一十九年,並且生兒養女。 創 世 記 11:26 他拉活2421, 8799到七十歲,生了亞伯蘭、拿鶴、哈蘭。 創 世 記 12:12 埃及人看見你必說:『這是他的妻子』,他們就要殺我,卻叫你存活2421, 8762。 創 世 記 12:13 求你說,你是我的妹子,使我因你得平安,我的命也因你存活2421, 8804。」 創 世 記 17:18 亞伯拉罕對 神說:「但願以實瑪利活2421, 8799在你面前。」 創 世 記 19:19 你僕人已經在你眼前蒙恩;你又向我顯出莫大的慈愛,救9001, 2421, 8687我的性命。我不能逃到山上去,恐怕這災禍臨到我,我便死了。 創 世 記 19:20 看哪,這座城又小又近,容易逃到,這不是一個小的嗎?求你容我逃到那裡,我的性命就得存活2421, 8799。」 創 世 記 19:32 來!我們可以叫父親喝酒,與他同寢。這樣,我們好從他存留2421, 8762後裔。」 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|