以 賽 亞 書 63:3
我獨自 9001 , 905 踹 1869 , 8804 酒醡 6333 ; 眾民中 4480 , 5971 無 369 一人 376 與我 854 同在。 我發怒 9002 , 639 將他們踹下 1869 , 8799 , 發烈怒 9002 , 2534 將他們踐踏 7429 , 8799 。 他們的血 5332 濺 5137 , 8799 在 5921 我衣服 899 上, 並且污染了 1351 , 8689 我一切 3605 的衣裳 4403 。 Isaiah 63:3 I have trodden 1869 , 8804 the winepress 6333 alone; and of the people 5971 there was none 376 with me: for I will tread 1869 , 8799 them in mine anger 639 , and trample 7429 , 8799 them in my fury 2534 ; and their blood 5332 shall be sprinkled 5137 , 8799 upon my garments 899 , and I will stain 1351 , 8689 all my raiment 4403 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #0898 的意思
a primitive root; TWOT - 198; v AV - treacherously 23, transgressor 10, transgress 3, deceitfully 2, treacherous dealer 3, treacherous 2, very 2 (inf. for emphasis), unfaithful man 1, treacherous men 1, offend 1, unfaithfully 1; 49 1) to act treacherously, deceitfully, deal treacherously 1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend
希伯來詞彙 #0898 在聖經原文中出現的地方
何 西 阿 書 5:7 They have dealt treacherously0898, 8804 against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions. 何 西 阿 書 6:7 But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously0898, 8804 against me. men: or, Adam 哈 巴 谷 書 1:13 Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously0898, 8802, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he? iniquity: or, grievance 哈 巴 谷 書 2:5 Yea also, because he transgresseth0898, 8802 by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people: Yea...: or, How much more 瑪 拉 基 書 2:10 Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously0898, 8799 every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers? 瑪 拉 基 書 2:11 Judah hath dealt treacherously0898, 8804, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved, and hath married the daughter of a strange god. loved: or, ought to love 瑪 拉 基 書 2:14 Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously0898, 8804: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant. 瑪 拉 基 書 2:15 And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously0898, 8799 against the wife of his youth. residue: or, excellency godly...: Heb. seed of God treacherously: or, unfaithfully 瑪 拉 基 書 2:16 For the LORD, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the LORD of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously0898, 8799. that he...: or, if he hate her, put her away putting...: Heb. to put away |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|