耶 利 米 書 11:10
他們轉去
7725
,
8804
效法
5921
他們的先
7223
祖
1
,
#
834
不肯
3985
,
8765
聽
9001
,
8085
,
8800
#
853
我的話
1697
,
犯罪作孽
5771
,
又
1992
隨
1980
,
8804
從
310
別
312
神
430
,
事奉他
9001
,
5647
,
8800
。
以色列
3478
家
1004
和猶大
3063
家
1004
背了
6565
,
8689
#
853
我與
854
他們列祖
1
所
834
立的
3772
,
8804
約
1285
。
」
Jeremiah 11:10
They are turned back
7725
,
8804
to the iniquities
5771
of their forefathers
7223
,
1
,
which refused
3985
,
8765
to hear
8085
,
8800
my words
1697
;
and they went
1980
,
8804
after
310
other
312
gods
430
to serve
5647
,
8800
them: the house
1004
of Israel
3478
and the house
1004
of Judah
3063
have broken
6565
,
8689
my covenant
1285
which I made
3772
,
8804
with their fathers
1
.
希伯來詞彙 #058 的意思
字根已不使用 (意為草多的); TWOT - 7a; 陰性名詞
欽定本 - plain 1; 1
1) 草原 (?)
1a) 在 #士 11:33|,與另一字(
03754)一同譯為地名"亞備勒‧基拉明" (
064)
希伯來詞彙 #058 在聖經原文中出現的地方
士 師 記 11:33
他就大大殺敗他們,從亞羅珥到米匿,直到
亞備勒58‧基拉明,攻取了二十座城。這樣亞捫人就被以色列人制伏了。