耶 利 米 書 13:16
耶和華 3068 ─你們的 神 430 未使 9002 , 2962 黑暗 2821 , 8686 來到, 你們的腳 7272 未在 5921 昏暗 5399 山 2022 上絆跌 5062 , 8691 之先 9002 , 2962 , 當將榮耀 3519 歸 5414 , 8798 給他 9001 ; 免得你們盼望 6960 , 8765 光明 9001 , 216 , 他使光明變為 7760 , 8804 死蔭 9001 , 6757 , 成為 7896 , 8798 幽暗 9001 , 6205 。 Jeremiah 13:16 Give 5414 , 8798 glory 3519 to the LORD 3068 your God 430 , before he cause darkness 2821 , 8686 , and before your feet 7272 stumble 5062 , 8691 upon the dark 5399 mountains 2022 , and, while ye look 6960 , 8765 for light 216 , he turn 7760 , 8804 it into the shadow of death 6757 , and make 7896 , 8798 , 8675 , 7896 , 8799 it gross darkness 6205 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08675 的意思
In the Hebrew Bible, the scribes did not alter any text they felt had been copied incorrectly. Rather they noted in the margin what they thought the written text should be. The written variation is called a kethiv and the marginal note is called the qere. Where the translators of the Authorised Version followed the qere reading rather than the kethiv, we indicate the kethiv reading by the number 08675. For example, in Gen. 24:33 "was set" is coded as 07760 08675 03455. The translators used the qere reading that has Strong's number 07760 but the kethiv reading is Strong's number 03455. Both words have the same meaning, "was set".
希伯來詞彙 #08675 在聖經原文中出現的地方
撒 母 耳 記 下 3:2 And unto David were sons born03205, 8735, 8675, 03205, 8795 in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; 撒 母 耳 記 下 3:15 And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish03889, 8675, 03919. Phaltiel: also called, Phalti 撒 母 耳 記 下 3:25 Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in04126, 8675, 03996, and to know all that thou doest. 撒 母 耳 記 下 6:23 Therefore Michal the daughter of Saul had no child02056, 8675, 03206 unto the day of her death. 撒 母 耳 記 下 11:1 And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings04428, 8675, 04397 go forth to battle , that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem. after...: Heb. at the return of the year, or, in the spring 撒 母 耳 記 下 12:22 And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious02603, 8804, 8675, 02603, 8762 to me, that the child may live? 撒 母 耳 記 下 13:37 But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud05991, 8675, 05989, king of Geshur. And David mourned for his son every day. Ammihud: or, Ammihur 撒 母 耳 記 下 15:20 Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down05128, 8686, 8675, 05128, 8799 with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee. go up...: Heb. wander in going 撒 母 耳 記 下 15:28 See, I will tarry in the plain06160, 8675, 05679 of the wilderness, until there come word from you to certify me. 撒 母 耳 記 下 16:12 It may be that the LORD will look on mine affliction05869, 8675, 06040, and that the LORD will requite me good for his cursing this day. affliction: or, tears: Heb. eye 撒 母 耳 記 下 17:16 Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains06160, 8675, 05679 of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him. 撒 母 耳 記 下 18:3 But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour05826, 8800, 8675, 05826, 8687 us out of the city. care...: Heb. set their heart on us worth...: Heb. as ten thousand of us succour: Heb. be to succour or help 撒 母 耳 記 下 19:40 Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted05674, 8689, 8675, 05674, 8686 the king, and also half the people of Israel. Chimham: Heb. Chimhan 撒 母 耳 記 下 20:5 So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer0309, 8799, 8675, 03186, 8799 than the set time which he had appointed him. Assemble: Heb. Call 撒 母 耳 記 下 20:14 And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together06950, 8735, 8675, 07035, 8735, and went also after him. 撒 母 耳 記 下 20:23 Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites03774, 8675, 03746 and over the Pelethites: 撒 母 耳 記 下 20:25 And Sheva07864, 8675, 07724 was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests: 撒 母 耳 記 下 21:9 And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell all seven07651, 8675, 07659 together, and were put to death in the days of harvest, in the first days , in the beginning of barley harvest. 撒 母 耳 記 下 21:12 And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabeshgilead, which had stolen them from the street of Bethshan, where the Philistines had hanged08511, 8804, 8675, 08518, 8804 them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa: 撒 母 耳 記 下 21:20 And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature04067, 8675, 04055, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant. the giant: or, Rapha |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|