耶 利 米 書 37:21
於是, 西底家 6667 王 4428 下令 6680 , 8762 , 他們就把 853 耶利米 3414 交 6485 , 8686 在護衛兵 4307 的院中 9002 , 2691 , 每天 9001 , 3117 從餅舖 644 , 8802 街 4480 , 2351 取一個 3603 餅 3899 給 5414 , 8800 他 9001 , 直到 5704 # 4480 城 5892 中的 # 3605 餅 3899 用盡了 8552 , 8800 。 這樣, 耶利米 3414 仍在 3427 , 8799 護衛兵 4307 的院 9002 , 2691 中。 Jeremiah 37:21 Then Zedekiah 6667 the king 4428 commanded 6680 , 8762 that they should commit 6485 , 8686 Jeremiah 3414 into the court 2691 of the prison 4307 , and that they should give 5414 , 8800 him daily 3117 a piece 3603 of bread 3899 out of the bakers 644 , 8802 ' street 2351 , until all the bread 3899 in the city 5892 were spent 8552 , 8800 . Thus Jeremiah 3414 remained 3427 , 8799 in the court 2691 of the prison 4307 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #00 的意思The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original. e.g. Mat. 1:19 Strong's No. 630 English "to send away" "to put 630 0 her 846 away 630 5658" Here the verb "send away" is split by the word "her". The zero means the verb only occurs once in this passage not twice. Sometimes five or six words separate a word. Some exceptions are in Jer. 51:3 where the zero in "bendeth 1869-4 let the archer 1869-6 bend 1869-4" connects "bendeth" with "bend" not "archer". See also Nu:16:13, 22:17, 2Sa 12:14
希伯來詞彙 #00 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 2:9 And out of the ground made06779, 00 the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil. 創 世 記 2:21 And the LORD God caused05307, 00 a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; 創 世 記 3:7 And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed08609, 00 fig leaves together, and made themselves aprons. aprons: or, things to gird about 創 世 記 7:3 Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep02421, 00 seed alive upon the face of all the earth. by sevens: Heb. seven seven 創 世 記 8:1 And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made05674, 00 a wind to pass over the earth, and the waters asswaged; 創 世 記 11:9 Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did06327, 00 the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth. Babel: that is, Confusion 創 世 記 12:2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make01431, 00 thy name great; and thou shalt be a blessing: 創 世 記 12:16 And he entreated03190, 00 Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels. 創 世 記 14:23 That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made06238, 00 Abram rich: 創 世 記 16:1 Now Sarai Abram's wife bare03205, 00 him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. 創 世 記 17:6 And I will make06509, 00 thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. 創 世 記 18:6 And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it , and make06213, 00 cakes upon the hearth. Make ready...: Heb. Hasten 創 世 記 18:14 Is06381, 00 any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son. 創 世 記 19:2 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide03885, 00 in the street all night. 創 世 記 19:4 But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed05437, 00 the house round, both old and young, all the people from every quarter: 創 世 記 19:32 Come, let us make08248, 00 our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father. 創 世 記 19:33 And they made08248, 00 their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose. 創 世 記 19:35 And they made08248, 00 their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose. 創 世 記 21:19 And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave08248, 00 the lad drink. 創 世 記 22:9 And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid06186, 00 the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. |
||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|