耶 利 米 書 42:4
先知
5030
耶利米
3414
對他們
413
說
559
,
8799
:
「我已經聽見
8085
,
8804
你們了,
我必
2009
照著你們的話
9003
,
1697
禱告
6419
,
8693
#
413
耶和華
3068
─你們的
神
430
。
#
1961
耶和華
3068
無論
3605
,
834
回答
6030
,
8799
#
853
甚麼
1697
,
我必都告訴
5046
,
8686
你們
9001
,
毫
1697
不
3808
隱瞞
4513
,
8799
#
4480
。
」
Jeremiah 42:4
Then Jeremiah
3414
the prophet
5030
said
559
,
8799
unto them, I have heard
8085
,
8804
you
;
behold, I will pray
6419
,
8693
unto the LORD
3068
your God
430
according to your words
1697
;
and it shall come to pass,
that
whatsoever thing
1697
the LORD
3068
shall answer
6030
,
8799
you, I will declare
5046
,
8686
it
unto you; I will keep
4513
,
0
nothing
1697
back
4513
,
8799
from you.
希伯來詞彙 #058 的意思
字根已不使用 (意為草多的); TWOT - 7a; 陰性名詞
欽定本 - plain 1; 1
1) 草原 (?)
1a) 在 #士 11:33|,與另一字(
03754)一同譯為地名"亞備勒‧基拉明" (
064)
希伯來詞彙 #058 在聖經原文中出現的地方
士 師 記 11:33
他就大大殺敗他們,從亞羅珥到米匿,直到
亞備勒58‧基拉明,攻取了二十座城。這樣亞捫人就被以色列人制伏了。