以 西 結 書 14:7
因為
3588
以色列
3478
家
4480
,
1004
的人
376
#
376
,
或
#
834
在以色列
9002
,
3478
中寄居
1481
,
8799
的外人
4480
,
1616
,
凡與我
4480
,
310
隔絕
5144
,
8735
,
將他的假神
1544
接
5927
,
8799
到
413
心裡
3820
,
把陷於罪
5771
的絆腳石
4383
放
7760
,
8799
在面
6440
前
5227
,
又就了
413
先知
5030
來
935
,
8804
要為自己
9001
的事求問
9001
,
1875
,
8800
我
9002
的,
我
589
─耶和華
3068
必親自
9002
回答
6030
,
8737
他
9001
。
Ezekiel 14:7
For every one
376
of the house
1004
of Israel
3478
,
or of the stranger
1616
that sojourneth
1481
,
8799
in Israel
3478
,
which separateth
5144
,
8735
himself from me
310
,
and setteth up
5927
,
8799
his idols
1544
in his heart
3820
,
and putteth
7760
,
8799
the stumblingblock
4383
of his iniquity
5771
before
5227
his face
6440
,
and cometh
935
,
8804
to a prophet
5030
to enquire
1875
,
8800
of him concerning me; I the LORD
3068
will answer
6030
,
8737
him by myself:
希伯來詞彙 #05226 的意思
字根已不使用, 意為一直向前; TWOT - 1365a; 實名詞作副詞
欽定本 - before 1, against 1; 2
1) 在前面 #出 14:2|
2) 對面 #結 46:9|
希伯來詞彙 #05226 在聖經原文中出現的地方
出 埃 及 記 14:2
「你吩咐以色列人轉回,安營在比‧哈希錄前,密奪和海的中間,對著巴力‧洗分,
靠近5226海邊安營。
以 西 結 書 46:9
在各節期,國內居民朝見耶和華的時候,從北門進入敬拜的,必由南門而出;從南門進入的,必由北門而出。不可從所入的門而出,必要直往前行,
由對門5226而出。