以 西 結 書 31:14
好使
9001
,
4616
,
834
水
4325
旁的諸
3605
樹
6086
不
3808
因高大
9002
,
6967
而自尊
1361
,
8799
,
也不
3808
將
853
樹尖
6788
插
5414
,
8799
#
413
入
996
雲中
5688
,
並且那些
#
3605
得
8354
,
8802
水
4325
滋潤、
有勢力的
#
352
,
也不
3808
得高大
9002
,
1363
自立
5975
,
8799
#
413
。
因為
3588
它們在世人
1121
,
120
中
9002
,
8432
,
和
413
下
3381
,
8802
坑
953
的人都
3605
被交
5414
,
8738
與死亡
9001
,
4194
,
到
413
陰府
8482
#
776
去了。
」
Ezekiel 31:14
To the end that none of all the trees
6086
by the waters
4325
exalt
1361
,
8799
themselves for their height
6967
,
neither shoot up
5414
,
8799
their top
6788
among the thick boughs
5688
,
neither their trees
352
stand up
5975
,
8799
in their height
1363
,
all that drink
8354
,
8802
water
4325
:
for they are all delivered
5414
,
8738
unto death
4194
,
to the nether parts
8482
of the earth
776
,
in the midst
8432
of the children
1121
of men
120
,
with them that go down
3381
,
8802
to the pit
953
.
[their trees...: or, stand upon themselves for their height]
希伯來詞彙 #058 的意思
字根已不使用 (意為草多的); TWOT - 7a; 陰性名詞
欽定本 - plain 1; 1
1) 草原 (?)
1a) 在 #士 11:33|,與另一字(
03754)一同譯為地名"亞備勒‧基拉明" (
064)
希伯來詞彙 #058 在聖經原文中出現的地方
士 師 記 11:33
他就大大殺敗他們,從亞羅珥到米匿,直到
亞備勒58‧基拉明,攻取了二十座城。這樣亞捫人就被以色列人制伏了。