以 西 結 書 33:30
「
#
859
人
120
子
1121
啊,
你本國
5971
的子民
1121
在
5921
牆垣
7023
旁邊
681
、
在房屋
1004
門口
9002
,
6607
談論
1696
,
8737
你
9002
。
弟兄
376
對
854
弟兄
251
彼此
2297
,
413
,
259
說
1696
,
8765
#
9001
#
559
#
8800
:
『
#
4994
來
935
,
8798
吧!
聽聽
8085
,
8798
有甚麼
4100
話
1697
從
4480
,
854
耶和華
3068
而出
3318
,
8802
。
』
Ezekiel 33:30
Also, thou son
1121
of man
120
,
the children
1121
of thy people
5971
still are talking
1696
,
8737
against
681
thee by the walls
7023
and in the doors
6607
of the houses
1004
,
and speak
1696
,
8765
one
2297
to another
259
,
every one
376
to his brother
251
,
saying
559
,
8800
,
Come
935
,
8798
,
I pray you, and hear
8085
,
8798
what is the word
1697
that cometh forth
3318
,
8802
from the LORD
3068
.
[against thee: of, of thee]
希伯來詞彙 #0258 的意思
可能是字根型; TWOT - 6
05; 動詞
欽定本 - go thee one way or other 1; 1
1) (Hithpael) 往這方或那方, 尖銳 (#結21:16|)