以 西 結 書 34:4
#
853
瘦弱的
2470
,
8737
,
你們沒有
3808
養壯
2388
,
8765
;
#
853
有病的
2470
,
8802
,
你們沒有
3808
醫治
7495
,
8765
;
受傷的
9001
,
7665
,
8737
,
你們沒有
3808
纏裹
2280
,
8804
;
#
853
被逐的
5080
,
8737
,
你們沒有
3808
領回
7725
,
8689
;
#
853
失喪的
6
,
8802
,
你們沒有
3808
尋找
1245
,
8765
;
但用強暴
9002
,
2394
嚴嚴地
9002
,
6531
轄制
7287
,
8804
#
853
。
Ezekiel 34:4
The diseased
2470
,
8737
have ye not strengthened
2388
,
8765
,
neither have ye healed
7495
,
8765
that which was sick
2470
,
8802
,
neither have ye bound up
2280
,
8804
that which was
broken
7665
,
8737
,
neither have ye brought again
7725
,
8689
that which was driven away
5080
,
8737
,
neither have ye sought
1245
,
8765
that which was lost
6
,
8802
;
but with force
2394
and with cruelty
6531
have ye ruled
7287
,
8804
them.
希伯來詞彙 #058 的意思
字根已不使用 (意為草多的); TWOT - 7a; 陰性名詞
欽定本 - plain 1; 1
1) 草原 (?)
1a) 在 #士 11:33|,與另一字( 03754)一同譯為地名"亞備勒‧基拉明" ( 064)
希伯來詞彙 #058 在聖經原文中出現的地方
士 師 記 11:33
他就大大殺敗他們,從亞羅珥到米匿,直到 亞備勒58‧基拉明,攻取了二十座城。這樣亞捫人就被以色列人制伏了。
|