以 西 結 書 5:12
你的民三分之一
7992
必遭瘟疫
9002
,
1698
而死
4191
,
8799
,
在你中間
9002
,
8432
必因饑荒
9002
,
7458
消滅
3615
,
8799
;
三分之一
7992
必在你四圍
5439
倒
5307
,
8799
在刀
9002
,
2719
下;
我必將三分之一
7992
分散
2219
,
8762
四
9001
,
3605
方(方:
原文是風
7307
),
並要拔
7324
,
8686
刀
2719
追趕他們
310
。
Ezekiel 5:12
A third part
7992
of thee shall die
4191
,
8799
with the pestilence
1698
,
and with famine
7458
shall they be consumed
3615
,
8799
in the midst
8432
of thee: and a third part
7992
shall fall
5307
,
8799
by the sword
2719
round about
5439
thee; and I will scatter
2219
,
8762
a third part
7992
into all the winds
7307
,
and I will draw out
7324
,
8686
a sword
2719
after
310
them.
希伯來詞彙 #07850 的意思
源自已不使用字根(可能意為刺透)之主動分詞; TWOT - 2344b; 陽性名詞
AV - scourge 1; 1
1) 鞭子 (#書 23:13|)
希伯來詞彙 #07850 在聖經原文中出現的地方
約 書 亞 記 23:13
你們要確實知道,耶和華─你們的 神必不再將他們從你們眼前趕出;他們卻要成為你們的網羅、機檻、肋上
的鞭9001, 7850、眼中的刺,直到你們在耶和華─你們 神所賜的這美地上滅亡。