約 珥 書 2:20
卻要使 853 北方 6830 來的軍隊遠離 7368 , 8686 你們 4480 , 5921 , 將他們趕 5080 , 8689 到 413 乾旱 6723 荒廢 8077 之地 776 : # 853 前隊 6440 趕入 413 東 6931 海 3220 , 後隊 5490 趕入 413 西 314 海 3220 ; 因為 3588 他們所行 9001 , 6213 , 8800 的大惡(原文作事 1431 ), 臭氣 889 上升 5927 , 8804 , 腥味 6709 騰空 5927 , 8799 。 Joel 2:20 But I will remove far off 7368 , 8686 from you the northern 6830 army , and will drive 5080 , 8689 him into a land 776 barren 6723 and desolate 8077 , with his face 6440 toward the east 6931 sea 3220 , and his hinder part 5490 toward the utmost 314 sea 3220 , and his stink 889 shall come up 5927 , 8804 , and his ill savour 6709 shall come up 5927 , 8799 , because he hath done 6213 , 8800 great things 1431 , 8689 . [hath...: Heb. hath magnified to do] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #06 的意思
字根型; TWOT - 2; 動詞 AV - perish 98, destroy 62, lose 10, fail 2, surely 2, utterly 2, broken 1, destruction 1, escape 1, flee 1, spendeth 1, take 1, undone 1, void 1; 184 1) 消滅, 消失, 離開正道, 被破壞 1a) (Qal) 1a1) 消滅, 死亡, 1a2) 消滅, 消失 (比喻用法) 1a3) 失喪, 偏離 1b) (Piel) 1b1) 破壞, 殺死, 使消滅, 放棄(如失喪), 消滅 1b2) 摧毀, 除去, 使消失, (比喻用法) 1b3) 致使離開正道, 失喪 1c) (Hiphil) 1c1) 消滅, 致死 1c2) 受詞是君王的名字(比喻用法)(#申 7:24|)
希伯來詞彙 #06 在聖經原文中出現的地方
出 埃 及 記 10:7 法老的臣僕對法老說:「這人為我們的網羅要到幾時呢?容這些人去事奉耶和華─他們的 神吧!埃及已經敗壞6, 8804了,你還不知道嗎?」 利 未 記 23:30 凡這日做甚麼工的,我必將他從民中除滅6, 8689。 利 未 記 26:38 你們要在列邦中滅亡6, 8804;仇敵之地要吞吃你們。 民 數 記 16:33 這樣,他們和一切屬他們的,都活活的墜落陰間;地口在他們上頭照舊合閉,他們就從會中滅亡6, 8799。 民 數 記 17:12 以色列人對摩西說:「我們死啦!我們滅亡啦6, 8804!都滅亡啦6, 8804! 民 數 記 21:29 摩押啊,你有禍了6, 8804!基抹的民哪,你們滅亡了!基抹的男子逃奔,女子被擄,交付亞摩利的王西宏。 民 數 記 21:30 我們射了他們;希實本直到底本盡皆毀滅6, 8804。我們使地變成荒場,直到挪法;這挪法直延到米底巴。 民 數 記 24:19 有一位出於雅各的,必掌大權;他要除滅6, 8689城中的餘民。 民 數 記 33:52 就要從你們面前趕出那裡所有的居民,毀滅6, 8765他們一切鏨成的石像#6和他們一切鑄成的偶像,又拆毀他們一切的邱壇。 申 命 記 4:26 我今日呼天喚地向你們作見證,你們必在過約旦河得為業的地上速速滅6, 8800盡6, 8799!你們不能在那地上長久,必盡行除滅。 申 命 記 7:10 向恨他的人當面報應他們,將他們滅絕9001, 6, 8687。凡恨他的人必報應他們,決不遲延。 申 命 記 7:20 並且耶和華─你 神必打發黃蜂飛到他們中間,直到那剩下而藏躲的人從你面前滅亡6, 8800。 申 命 記 7:24 又要將他們的君王交在你手中,你就使他們的名從天下消滅6, 8689。必無一人能在你面前站立得住,直到你將他們滅絕了。 申 命 記 8:19 你若忘記耶和華─你的 神,隨從別神,事奉敬拜,你們必定滅亡6, 8800, 6, 8799;這是我今日警戒你們的。 申 命 記 8:20 耶和華在你們面前怎樣使列國的民滅亡6, 8688,你們也必照樣滅亡6, 8799,因為你們不聽從耶和華─你們 神的話。」 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|