約 珥 書 3:18
#
1961
到那
1931
日
9002
,
3117
,
大山
2022
要滴
5197
,
8799
甜酒
6071
;
小山
1389
要流
3212
,
8799
奶子
2461
;
猶大
3063
溪河
650
都
3605
有水
4325
流
3212
,
8799
。
必有泉源
4599
從耶和華
3068
的殿中
4480
,
1004
流出來
3318
,
8799
,
滋潤
8248
,
8689
#
853
什亭
7851
谷
5158
。
Joel 3:18
And it shall come to pass in that day
3117
,
that
the mountains
2022
shall drop down
5197
,
8799
new wine
6071
,
and the hills
1389
shall flow
3212
,
8799
with milk
2461
,
and all the rivers
650
of Judah
3063
shall flow
3212
,
8799
with waters
4325
,
and a fountain
4599
shall come forth
3318
,
8799
of the house
1004
of the LORD
3068
,
and shall water
8248
,
8689
the valley
5158
of Shittim
7851
.
[flow: Heb. go]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面