申 命 記 16:3
你吃這祭牲 5921 , 不可 3808 吃 398 , 8799 有酵的餅 2557 ; 七 7651 日 3117 之內要吃 398 , 8799 無酵餅 4682 # 5921 , 就是困苦 6040 餅 3899 ─你本是 3588 急忙 9002 , 2649 出了 3318 , 8804 埃及 4714 地 4480 , 776 ─要叫 9001 , 9001 , 4616 你一生 2416 一世 3605 , 3117 記念 2142 , 8799 # 853 你從埃及 4714 地 4480 , 776 出來 3318 , 8800 的日子 3117 。 Deuteronomy 16:3 Thou shalt eat 398 , 8799 no leavened bread 2557 with it; seven 7651 days 3117 shalt thou eat 398 , 8799 unleavened bread 4682 therewith, even the bread 3899 of affliction 6040 ; for thou camest forth 3318 , 8804 out of the land 776 of Egypt 4714 in haste 2649 : that thou mayest remember 2142 , 8799 the day 3117 when thou camest forth 3318 , 8800 out of the land 776 of Egypt 4714 all the days 3117 of thy life 2416 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #06031 的意思
字根型 [在"往下看"或"恫嚇"的意思方面, 可能與 06030相當雷同]; TWOT - 1651,1652; 動詞 欽定本 - afflict 50, humble 11, force 5, exercised 2, sing 2, Leannoth 1, troubled 1, weakened 1, misc 11; 84 1) (Qal) 佔有, 忙於 (#傳 1:13, 3:10|) 2) 苦待, 壓迫, 降卑 2a) (Qal) 2a1) 降低, 降卑 2a2) 愁苦, 沮喪 (#賽 31:4|) 2a3) 受痛苦 2b) (Niphal) 2b1) 虛己, 俯首 2b2) 受痛苦, 卑微 2c) (Piel) 2c1) 卑微, 錯待, 苦待 2c2) 玷污婦女 2c3) 苦待 (作為操練) 2d4) 低下, 減弱 2d) (Pual) 2d1) 受痛苦 2d2) (藉禁食) 卑微 (#利 23:29|) 2e) (Hiphil) 苦待 (操練) 2f) (Hithpael) 2f1) 虛己 2f2) 受痛苦
希伯來詞彙 #06031 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 15:13 耶和華對亞伯蘭說:「你要的確知道,你的後裔必寄居別人的地,又服事那地的人;那地的人要苦待6031, 8765他們四百年。 創 世 記 16:6 亞伯蘭對撒萊說:「使女在你手下,你可以隨意待他。」撒萊苦待6031, 8762他,他就從撒萊面前逃走了。 創 世 記 16:9 耶和華的使者對他說:「你回到你主母那裡,服6031, 8690在他手下;」 創 世 記 31:50 你若苦待6031, 8762我的女兒,又在我的女兒以外另娶妻,雖沒有人知道,卻有 神在你我中間作見證。」 創 世 記 34:2 那地的主─希未人、哈抹的兒子示劍看見他,就拉住他,與他行淫,玷辱他6031, 8762。 出 埃 及 記 1:11 於是埃及人派督工的轄制他們,加重擔苦害他們6031, 8763。他們為法老建造兩座積貨城,就是比東和蘭塞。 出 埃 及 記 1:12 只是越發苦害6031, 8762他們,他們越發多起來,越發蔓延;埃及人就因以色列人愁煩。 出 埃 及 記 10:3 摩西、亞倫就進去見法老,對他說:「耶和華─希伯來人的 神這樣說:『你在我面前不肯自卑9001, 6031, 8736要到幾時呢?容我的百姓去,好事奉我。 出 埃 及 記 22:22 不可苦待6031, 8762寡婦和孤兒; 出 埃 及 記 22:23 若是苦待6031, 8762他們一點6031, 8763,他們向我一哀求,我總要聽他們的哀聲, 出 埃 及 記 32:18 摩西說:「這不是人打勝仗的聲音,也不是人打敗仗的聲音,我所聽見的乃是人歌唱6031, 8763的聲音。」 利 未 記 16:29 「每逢七月初十日,你們要刻苦6031, 8762己心,無論是本地人,是寄居在你們中間的外人,甚麼工都不可做;這要作你們永遠的定例。 利 未 記 16:31 這日你們要守為聖安息日,要刻苦6031, 8765己心;這為永遠的定例。 利 未 記 23:27 「七月初十是贖罪日;你們要守為聖會,並要刻苦6031, 8765己心,也要將火祭獻給耶和華。 利 未 記 23:29 當這日,凡不刻苦6031, 8792己心的,必從民中剪除。 利 未 記 23:32 你們要守這日為聖安息日,並要刻苦6031, 8765己心。從這月初九日晚上到次日晚上,要守為安息日。」 民 數 記 24:24 必有人乘船從基提界而來,苦害6031, 8765亞述,苦害6031, 8765希伯;他也必至沉淪。 民 數 記 29:7 「七月初十日,你們當有聖會;要刻苦6031, 8765己心,甚麼工都不可做。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|