申 命 記 17:12
若有人 376 # 834 擅敢 9002 , 2087 # 6213 # 8799 不 9001 , 1115 聽從 8085 , 8800 # 413 那侍 9001 , 8334 , 8763 立 5975 , 8802 在 853 耶和華 3068 ─你 神 430 面前 8033 的祭司 3548 , 或 176 不聽從 413 審判官 8199 , 8802 , 那 1931 人 376 就必治死 4191 , 8804 ; 這樣, 便將那惡 7451 從以色列 4480 , 3478 中除掉 1197 , 8765 。 Deuteronomy 17:12 And the man 376 that will do 6213 , 8799 presumptuously 2087 , and will not hearken 8085 , 8800 unto the priest 3548 that standeth 5975 , 8802 to minister 8334 , 8763 there before the LORD 3068 thy God 430 , or unto the judge 8199 , 8802 , even that man 376 shall die 4191 , 8804 : and thou shalt put away 1197 , 8765 the evil 7451 from Israel 3478 . [and will...: Heb. not to hearken] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|