申 命 記 5:15
你也要記念
2142
,
8804
#
3588
你在埃及
4714
地
9002
,
776
作過
1961
奴僕
5650
;
耶和華
3068
─你
神
430
用大能
2389
的手
9002
,
3027
和伸出來
5186
,
8803
的膀臂
9002
,
2220
將你從那裡
4480
,
8033
領出來
3318
,
8686
。
因
5921
此
3651
,
耶和華
3068
─你的
神
430
吩咐你
6680
,
8765
守
9001
,
6213
,
8800
#
853
安息
7676
日
3117
。
Deuteronomy 5:15
And remember
2142
,
8804
that thou wast a servant
5650
in the land
776
of Egypt
4714
,
and
that
the LORD
3068
thy God
430
brought
3318
,
8686
thee out thence through a mighty
2389
hand
3027
and by a stretched out
5186
,
8803
arm
2220
:
therefore the LORD
3068
thy God
430
commanded
6680
,
8765
thee to keep
6213
,
8800
the sabbath
7676
day
3117
.
希伯來詞彙 #07850 的意思
源自已不使用字根(可能意為刺透)之主動分詞; TWOT - 2344b; 陽性名詞
AV - scourge 1; 1
1) 鞭子 (#書 23:13|)
希伯來詞彙 #07850 在聖經原文中出現的地方
約 書 亞 記 23:13
你們要確實知道,耶和華─你們的 神必不再將他們從你們眼前趕出;他們卻要成為你們的網羅、機檻、肋上
的鞭9001, 7850、眼中的刺,直到你們在耶和華─你們 神所賜的這美地上滅亡。