申 命 記 9:12
# 3068 對我 413 說 559 , 8799 : 『你起來 6965 , 8798 , # 4480 # 2088 趕快 4118 下去 3381 , 8798 ! 因為 3588 你從埃及 4480 , 4714 領出來 3318 , 8689 的 834 百姓 5971 已經敗壞 7843 , 8765 了自己; 他們快快 4118 的偏離 5493 , 8804 了 # 4480 我所 834 吩咐 6680 , 8765 的道 1870 , 為自己 9001 鑄成 6213 , 8804 了偶像 4541 。 』 Deuteronomy 9:12 And the LORD 3068 said 559 , 8799 unto me, Arise 6965 , 8798 , get thee down 3381 , 8798 quickly 4118 from hence; for thy people 5971 which thou hast brought forth 3318 , 8689 out of Egypt 4714 have corrupted 7843 , 8765 themselves ; they are quickly 4118 turned aside 5493 , 8804 out of the way 1870 which I commanded 6680 , 8765 them; they have made 6213 , 8804 them a molten image 4541 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #04116 的意思
a primitive root; TWOT - 1152; v AV - haste 42, swift 3, quickly 3, hastily 2, hasty 2, soon 2, speed 2, headlong 1, rash 1, fearful 1, ready 1, shortly 1, speedily 1, straightway 1, suddenly 1; 64 1) (Qal) to hasten 1a) (Niphal) to be hurried, be anxious 1a) hasty, precipitate, impetuous 1b) (Piel) 1b1) to hasten, make haste 1b2) hasten (used as adverb with another verb) 1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly
希伯來詞彙 #04116 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 18:6 And Abraham hastened04116, 8762 into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly04116, 8761 three measures of fine meal, knead it , and make cakes upon the hearth. Make ready...: Heb. Hasten 創 世 記 18:7 And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted04116, 8762 to dress it. 創 世 記 19:22 Haste04116, 8761 thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. Zoar: that is, Little 創 世 記 24:18 And she said, Drink, my lord: and she hasted04116, 8762, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. 創 世 記 24:20 And she hasted04116, 8762, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water , and drew for all his camels. 創 世 記 24:46 And she made haste04116, 8762, and let down her pitcher from her shoulder , and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also. 創 世 記 27:20 And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly04116, 8765, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me. to me: Heb. before me 創 世 記 41:32 And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly04116, 8764 bring it to pass. established...: or, prepared of God 創 世 記 43:30 And Joseph made haste04116, 8762; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there. 創 世 記 44:11 Then they speedily04116, 8762 took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. 創 世 記 45:9 Haste04116, 8761 ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not: 創 世 記 45:13 And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste04116, 8765 and bring down my father hither. 出 埃 及 記 2:18 And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon04116, 8765 to day? Reuel: called also Jethro, or, Jether 出 埃 及 記 10:16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste04116, 8762; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you. called: Heb. hastened to call 出 埃 及 記 12:33 And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste04116, 8763; for they said, We be all dead men . 出 埃 及 記 34:8 And Moses made haste04116, 8762, and bowed his head toward the earth, and worshipped. 約 書 亞 記 4:10 For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the LORD commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted04116, 8762 and passed over. 約 書 亞 記 8:14 And it came to pass, when the king of Ai saw it , that they hasted04116, 8762 and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain; but he wist not that there were liers in ambush against him behind the city. 約 書 亞 記 8:19 And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted04116, 8762 and set the city on fire. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|