路 加 福 音 12:46
在
1722
,
3739
他想
4328
,
5719
不到
3756
的日子
2250
,
#
2532
#
1722
#
3739
不
3756
知道
1097
,
5719
的時辰
5610
,
那
1565
僕人
1401
的主人
2962
要來
2240
,
5692
,
重重的處治他(或作:
#
2532
把他
846
腰斬了
1371
,
5692
),
#
2532
定
5087
,
5692
他
846
和
3326
不忠心的人
571
同罪
3313
。
Luke 12:46
The lord
2962
of that
1565
servant
1401
will come
2240
,
5692
in
1722
a day
2250
when
3739
he looketh
4328
,
0
not
3756
for
4328
,
5719
him
,
and
2532
at
1722
an hour
5610
when
3739
he is
1097
,
0
not
3756
aware
1097
,
5719
,
and
2532
will cut
1371
,
0
him
846
in sunder
1371
,
5692
,
and
2532
will appoint
5087
,
5692
him his
846
portion
3313
with
3326
the unbelievers
571
.
[cut...: or, cut him off]
希臘文詞彙 #09 的意思
源自外來語, 參 58; 專有地名
欽定本 - Abilene 1; 1
亞比利尼 = "茂盛的草地"
1) 亞比拉城四周的地區,位於前黎巴嫩山脈南端,大馬色西北方,
由分封王呂撒聶治理 (#路 3:1|)
希臘文詞彙 #09 在聖經原文中出現的地方
路 加 福 音 3:1
凱撒提庇留在位第十五年,本丟彼拉多作猶太巡撫,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亞和特拉可尼地方分封的王,呂撒聶
作亞比利尼9分封的王,