路 加 福 音 14:26
人 1536 到 4314 我 3165 這裡來 2064 , 5736 , # 2532 若不 3756 愛我勝過愛(愛我勝過愛: 原文是恨 3404 , 5719 )自己的 1438 父 3962 # 2532 母 3384 、 # 2532 妻子 1135 、 # 2532 兒女 5043 、 # 2532 弟兄 80 、 # 2532 姊妹 79 , # 2089 和 1161 , 2532 自己的 1438 性命 5590 , 就不 3756 能 1410 , 5736 作 1511 , 5750 我的 3450 門徒 3101 。 Luke 14:26 If any 1536 man come 2064 , 5736 to 4314 me 3165 , and 2532 hate 3404 , 5719 not 3756 his 1438 father 3962 , and 2532 mother 3384 , and 2532 wife 1135 , and 2532 children 5043 , and 2532 brethren 80 , and 2532 sisters 79 , yea 2089 , and 1161 his own 1438 life 5590 also 2532 , he cannot 3756 , 1410 , 5736 be 1511 , 5750 my 3450 disciple 3101 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希臘文詞彙 #3404 的意思
源於基本字 misos(仇視); TDNT - 4:683,597; 動詞 AV - hate 41, hateful 1; 42 1) 痛恨, 憎惡 2) 不喜歡, 不喜愛
希臘文詞彙 #3404 在聖經原文中出現的地方
約 翰 福 音 15:19 你們若屬世界,世界必愛屬自己的;只因你們不屬世界,乃是我從世界中揀選了你們,所以世界就恨3404, 5719你們3404, 5719。 約 翰 福 音 15:23 恨3404, 5723我的,也恨3404, 5719我的父。 約 翰 福 音 15:24 我若沒有在他們中間行過別人未曾行的事,他們就沒有罪;但如今連我與我的父,他們也看見也恨惡3404, 5758了。 約 翰 福 音 15:25 這要應驗他們律法上所寫的話,說:他們無故的恨3404, 5656我。 約 翰 福 音 17:14 我已將你的道賜給他們。世界又恨3404, 5656他們;因為他們不屬世界,正如我不屬世界一樣。 羅 馬 書 7:15 因為我所做的,我自己不明白;我所願意的,我並不做;我所恨惡3404, 5719的,我倒去做。 羅 馬 書 9:13 正如經上所記:雅各是我所愛的;以掃是我所惡的3404, 5656。 以 弗 所 書 5:29 從來沒有人恨惡3404, 5656自己的身子,總是保養顧惜,正像基督待教會一樣, 提 多 書 3:3 我們從前也是無知、悖逆、受迷惑、服事各樣私慾,和宴樂,常存惡毒(或作:陰毒)嫉妒的心,是可恨的,又是彼此相恨3404, 5723。 希 伯 來 書 1:9 你喜愛公義,恨惡3404, 5656罪惡;所以 神,就是你的 神,用喜樂油膏你,勝過膏你的同伴; 約 翰 一 書 2:9 人若說自己在光明中,卻恨3404, 5723他的弟兄,他到如今還是在黑暗裡。 約 翰 一 書 2:11 惟獨恨3404, 5723弟兄的,是在黑暗裡,且在黑暗裡行,也不知道往那裡去,因為黑暗叫他眼睛瞎了。 約 翰 一 書 3:13 弟兄們,世人若恨3404, 5719你們,不要以為希奇。 約 翰 一 書 3:15 凡恨3404, 5723他弟兄的,就是殺人的;你們曉得凡殺人的,沒有永生存在他裡面。 約 翰 一 書 4:20 人若說我愛 神,卻恨3404, 5725他的弟兄,就是說謊話的;不愛他所看見的弟兄,就不能愛沒有看見的 神(有古卷作:怎能愛沒有看見的 神呢)。 猶 大 書 1:23 有些人你們要從火中搶出來,搭救他們;有些人你們要存懼怕的心憐憫他們,連那被情慾沾染的衣服也當厭惡3404, 5723。 啟 示 錄 2:6 然而你還有一件可取的事,就是你恨惡3404, 5719尼哥拉一黨人的行為,這也是我所恨惡3404, 5719的。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|