路 加 福 音 14:12
耶穌又
1161
,
2532
對請
2564
,
5761
他
846
的人說
3004
,
5707
:
#
3752
你擺設
4160
,
5725
午飯
712
或
2228
晚飯
1173
,
不要
3361
請
5455
,
5720
你的
4675
朋友
5384
、
#
3366
#
4675
弟兄
80
、
#
3366
#
4675
親屬
4773
,
和
3366
富足的
4145
鄰舍
1069
,
恐怕
3379
他們
846
也
2532
請
479
,
5661
你
4571
,
你
4671
就
2532
得了
1096
,
5638
報答
468
。
Luke 14:12
Then
1161
said he
3004
,
5707
also
2532
to him that bade
2564
,
5761
him
846
,
When
3752
thou makest
4160
,
5725
a dinner
712
or
2228
a supper
1173
,
call
5455
,
5720
not
3361
thy
4675
friends
5384
,
nor
3366
thy
4675
brethren
80
,
neither
3366
thy
4675
kinsmen
4773
,
nor
3366
thy
rich
4145
neighbours
1069
;
lest
3379
they
846
also
2532
bid
479
,
0
thee
4571
again
479
,
5661
,
and
2532
a recompence
468
be made
1096
,
5638
thee
4671
.
希臘文詞彙 #08 的意思
源自希伯來文
054; 陽性專有名詞
欽定本 - Abiathar 1; 1
亞比亞他 = "富裕的父"
1)大祭司的名字 (#可 2:26|)
希臘文詞彙 #08 在聖經原文中出現的地方
馬 可 福 音 2:26
當亞比亞他8作大祭司的時候,怎麼進了 神的殿,吃了陳設餅,又給跟從他的人吃。這餅除了祭司以外,人都不可吃。