路 加 福 音 16:7
又
1899
問一個
2087
說
2036
,
5627
:
#
1161
你
4771
欠
3784
,
5719
多少
4214
?
#
1161
他說
2036
,
5627
:
一百
1540
石
2884
麥子
4621
。
#
2532
管家
#
846
說
3004
,
5719
:
拿
1209
,
5663
你的
4675
帳
1121
,
#
2532
寫
1125
,
5657
八十
3589
。
Luke 16:7
Then
1899
said he
2036
,
5627
to another
2087
,
And
1161
how much
4214
owest
3784
,
5719
thou
4771
?
And
1161
he said
2036
,
5627
,
An hundred
1540
measures
2884
of wheat
4621
.
And
2532
he said
3004
,
5719
unto him
846
,
Take
1209
,
5663
thy
4675
bill
1121
,
and
2532
write
1125
,
5657
fourscore
3589
.
[measures: the word here interpreted a measure in the original containeth about fourteen bushels and two quarts]
希臘文詞彙 #046 的意思
源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 與11
02同; 形容詞
欽定本 - new 2; 2
1) 未縮水的,未量過的,未加工的,新的(#太 9:16; 可 2:21|)