約 翰 福 音 21:18
我實實 281 在在 281 的告訴 3004 , 5719 你 4671 , 你 # 2258 # 5713 年少 3501 的時候 3753 , 自己 4572 束上 2224 , 5707 帶子, # 2532 隨 3699 意 2309 , 5707 往來 4043 , 5707 ; 但 1161 年老 3752 的時候 3752 , 你 4675 要伸出 1614 , 5692 手 4675 來, # 2532 別 243 人要把你 4571 束上 2224 , 5692 , # 2532 帶 5342 , 5692 你到不 3756 願意 2309 , 5719 去的地方 3699 。 John 21:18 Verily 281 , verily 281 , I say 3004 , 5719 unto thee 4671 , When 3753 thou wast 2258 , 5713 young 3501 , thou girdedst 2224 , 5707 thyself 4572 , and 2532 walkedst 4043 , 5707 whither 3699 thou wouldest 2309 , 5707 : but 1161 when 3752 thou shalt be old 1095 , 5661 , thou shalt stretch forth 1614 , 5692 thy 4675 hands 5495 , and 2532 another 243 shall gird 2224 , 5692 thee 4571 , and 2532 carry 5342 , 5692 thee whither 3699 thou wouldest 2309 , 5719 not 3756 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希臘文詞彙 #281 的意思
of Hebrew origin 0543; TDNT - 1:335,53; particle indeclinable AV - verily 1 01, amen 51; 152 1) firm 1a) metaph. faithful 2) verily, amen 2a) at the beginning of a discourse - surely, truly, of a truth 2b) at the end - so it is, so be it, may it be fulfilled. It was a custom, which passed over from the synagogues to the Christian assemblies, that when he who had read or discoursed, had offered up solemn prayer to God, the others responded Amen, and thus made the substance of what was uttered their own. + The word "amen" is a most remarkable word. It was transliterated directly from the Hebrew into the Greek of the New Testament, then into Latin and into English and many other languages, so that it is practically a universal word. It has been called the best known word in human speech. The word is directly related -- in fact, almost identical -- to the Hebrew word for "believe" (amam), or faithful. Thus, it came to mean "sure" or "truly", an expression of absolute trust and confidence. -- HMM
希臘文詞彙 #281 在聖經原文中出現的地方
約 翰 福 音 3:5 Jesus answered, Verily281, verily281, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. 約 翰 福 音 3:11 Verily281, verily281, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness. 約 翰 福 音 5:19 Then answered Jesus and said unto them, Verily281, verily281, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise. 約 翰 福 音 5:24 Verily281, verily281, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life. 約 翰 福 音 5:25 Verily281, verily281, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live. 約 翰 福 音 6:26 Jesus answered them and said, Verily281, verily281, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled. 約 翰 福 音 6:32 Then Jesus said unto them, Verily281, verily281, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven. 約 翰 福 音 6:47 Verily281, verily281, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life. 約 翰 福 音 6:53 Then Jesus said unto them, Verily281, verily281, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you. 約 翰 福 音 8:34 Jesus answered them, Verily281, verily281, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin. 約 翰 福 音 8:51 Verily281, verily281, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|