約 翰 福 音 21:17
第三
5154
次對他
846
說
3004
,
5719
:
約翰
4613
的兒子西門
4613
,
你愛
5368
,
5719
我
3165
嗎?
彼得
3165
因為
3754
耶穌第三
5154
次對他
846
說
2036
,
5627
你愛
5368
,
5719
我
3165
嗎,
就憂愁
3076
,
5681
,
#
2532
對耶穌
#
846
說
2036
,
5627
:
主
2962
啊,
你
4771
是無所
#
3956
不知
1492
,
5758
的;
你
4771
知道
1097
,
5719
#
3754
我愛
5368
,
5719
你
4571
。
耶穌
2424
說
3004
,
5719
#
846
:
你餵養
1006
,
5720
我
3450
的羊
4263
。
John 21:17
He saith
3004
,
5719
unto him
846
the third
5154
time, Simon
4613
,
son
of Jonas
2495
,
lovest
5368
,
5719
thou me
3165
?
Peter
4074
was grieved
3076
,
5681
because
3754
he said
2036
,
5627
unto him
846
the third
5154
time, Lovest
5368
,
5719
thou me
3165
?
And
2532
he said
2036
,
5627
unto him
846
,
Lord
2962
,
thou
4771
knowest
1492
,
5758
all things
3956
;
thou
4771
knowest
1097
,
5719
that
3754
I love
5368
,
5719
thee
4571
.
Jesus
2424
saith
3004
,
5719
unto him
846
,
Feed
1006
,
5720
my
3450
sheep
4263
.
希臘文詞彙 #05 的意思
源自亞蘭文 02; TDNT - 1:5,1; 名詞
欽定本 - Abba 3; 3
阿爸 = "父親"
1) 這頭銜通常被使用在向上帝的禱告裡。
在新約聖經中無論何時出現,一定會有
希臘文的解釋。後來說希臘語的基督徒
採用作為禮儀用詞。
|