哥 林 多 前 書 10:13
你們
5209
所
#
3756
遇見的試探
3986
,
無非
1508
是人
442
所能受的
2983
,
5758
。
神
2316
是
1161
信實
4103
的,
#
3739
必不
3756
叫
1439
,
5692
你們
5209
受試探
3985
,
5683
過於
5228
所能
1410
,
5736
受的
#
3739
;
#
235
在
4862
受試探
3986
的時候,
總
2532
要給你們開
4160
,
5692
一條出路
1545
,
叫你們
5209
能
1410
,
5738
忍受
5297
,
5629
得住。
1 Corinthians 10:13
There hath
2983
,
0
no
3756
temptation
3986
taken
2983
,
5758
you
5209
but
1508
such as is common to man
442
:
but
1161
God
2316
is
faithful
4103
,
who
3739
will
1439
,
0
not
3756
suffer
1439
,
5692
you
5209
to be tempted
3985
,
5683
above
5228
that
3739
ye are able
1410
,
5736
;
but
235
will
4160
,
0
with
4862
the temptation
3986
also
2532
make
4160
,
5692
a way to escape
1545
,
that ye
5209
may be able
1410
,
5738
to bear
5297
,
5629
it
.
[common...: or, moderate]
希臘文詞彙 #1545 的意思
源於 1537 和 939 的字根(意為"走出") 的複合字; 陰性名詞
AV - way of escape 1, end 1; 2
1) 出路, 出口 (#林前 10:13|)
2) 終點, 結果 (#來 13:7|)
希臘文詞彙 #1545 在聖經原文中出現的地方
哥 林 多 前 書 10:13
你們所遇見的試探,無非是人所能受的。 神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的;在受試探的時候,總要給你們開
一條出路1545,叫你們能忍受得住。
希 伯 來 書 13:7
從前引導你們、傳 神之道給你們的人,你們要想念他們,效法他們的信心,留心看他們為人
的結局1545。