約 書 亞 記 3:10
約書亞
3091
說
559
,
8799
:
「看哪
2009
,
普
3605
天下
776
主
113
的約
1285
櫃
727
必在你們前頭
9001
,
6440
過去
5674
,
8802
,
到約旦河裡
9002
,
3383
,
因此
9002
,
2063
你們就知道
3045
,
8799
#
3588
在你們中間
9002
,
7130
有永生
2416
神
430
;
並且他必在你們面前
4480
,
6440
趕出
3423
,
8687
,
3423
,
8686
迦南人
853
,
3669
、
赫人
853
,
2850
、
希未人
853
,
2340
、
比利洗人
853
,
6522
、
革迦撒人
853
,
1622
、
亞摩利人
567
、
耶布斯人
2983
。
Joshua 3:10
And Joshua
3091
said
559
,
8799
,
Hereby ye shall know
3045
,
8799
that the living
2416
God
410
is
among
7130
you, and
that
he will without fail
3423
,
8687
drive out
3423
,
8686
from before
6440
you the Canaanites
3669
,
and the Hittites
2850
,
and the Hivites
2340
,
and the Perizzites
6522
,
and the Girgashites
1622
,
and the Amorites
567
,
and the Jebusites
2983
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
|