士 師 記 6:21
耶和華
3068
的使者
4397
伸出
7971
,
8799
#
853
手內
9002
,
3027
的
834
杖
4938
,
杖頭
7097
挨了
5060
,
8799
肉
9002
,
1320
和無酵餅
9002
,
4682
,
就有火
784
從
4480
磐石
6697
中出來
5927
,
8799
,
燒盡了
398
,
8799
#
853
肉
1320
和
853
無酵餅
4682
。
耶和華
3068
的使者
4397
也就不見了
1980
,
8804
#
4480
#
5869
。
Judges 6:21
Then the angel
4397
of the LORD
3068
put forth
7971
,
8799
the end
7097
of the staff
4938
that
was
in his hand
3027
,
and touched
5060
,
8799
the flesh
1320
and the unleavened cakes
4682
;
and there rose up
5927
,
8799
fire
784
out of the rock
6697
,
and consumed
398
,
8799
the flesh
1320
and the unleavened cakes
4682
.
Then the angel
4397
of the LORD
3068
departed
1980
,
8804
out of his sight
5869
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面