撒 母 耳 記 上 5:11
於是打發人
7971
,
8799
去請
853
非利士
6430
的眾
3605
首領
5633
來
622
,
8799
,
說
559
,
8799
:
「願你們將
853
以色列
3478
神
430
的約櫃
727
送
7971
,
8761
回
7725
,
8799
原處
9001
,
7971
,
8761
,
免得
3808
害了
7971
,
8761
我們
853
和
853
我們的眾民
7971
,
8761
!
」原來
3588
神
430
的手
3027
重
3966
重
3513
,
8804
攻擊那城
8033
,
#
9002
#
3605
城
5892
中的人有
1961
因驚慌
4103
而死
4194
的;
1 Samuel 5:11
So they sent
7971
,
8799
and gathered together
622
,
8799
all the lords
5633
of the Philistines
6430
,
and said
559
,
8799
,
Send away
7971
,
8761
the ark
727
of the God
430
of Israel
3478
,
and let it go again
7725
,
8799
to his own place
4725
,
that it slay
4191
,
8686
us not, and our people
5971
:
for there was a deadly
4194
destruction
4103
throughout all the city
5892
;
the hand
3027
of God
430
was very
3966
heavy
3513
,
8804
there.
[us not...: Heb. me not, and my]
希伯來詞彙 #058 的意思
字根已不使用 (意為草多的); TWOT - 7a; 陰性名詞
欽定本 - plain 1; 1
1) 草原 (?)
1a) 在 #士 11:33|,與另一字(
03754)一同譯為地名"亞備勒‧基拉明" (
064)
希伯來詞彙 #058 在聖經原文中出現的地方
士 師 記 11:33
他就大大殺敗他們,從亞羅珥到米匿,直到
亞備勒58‧基拉明,攻取了二十座城。這樣亞捫人就被以色列人制伏了。