撒 母 耳 記 下 14:17
婢女
8198
又想
559
,
8799
,
我主
113
我王
4428
的話
1697
必
1961
,
4994
安慰
9001
,
4496
我;
因為
3588
我主
113
我王
4428
能辨別
9001
,
8085
,
8800
是
2896
非
7451
,
如同
神
430
的使者
9003
,
4397
一樣
3651
。
惟願耶和華
3068
─你的
神
430
與你
5973
同在
1961
!
」
2 Samuel 14:17
Then thine handmaid
8198
said
559
,
8799
,
The word
1697
of my lord
113
the king
4428
shall now be comfortable
4496
:
for as an angel
4397
of God
430
,
so
is
my lord
113
the king
4428
to discern
8085
,
8800
good
2896
and bad
7451
:
therefore the LORD
3068
thy God
430
will be with thee.
[comfortable: Heb. for rest]
[to discern: Heb. to hear]
希伯來詞彙 #06005 的意思
源自
05973 和
0410 並插入代名詞字尾; TWOT - 1640d;
陽性專有名詞
欽定本 - Immanuel +
0410 2; 2
以馬內利= "神同在" 或"上帝與我們在一起"
1) 耶穌是彌賽亞的記號及預言,預言中說有一童女將生下耶穌,表示著神與我們同在