撒 母 耳 記 下 18:22
撒督 6659 的兒子 1121 亞希瑪斯 290 又 3254 , 8686 , 5750 對 413 約押 3097 說 559 , 8799 : 「無論怎樣 1961 , 4100 , 求你容 4994 # 1571 我 589 隨著 310 古示人 3569 跑去 7323 , 8799 。 」約押 3097 說 559 , 8799 : 「我兒 1121 , 你 859 報這信息 1309 , 既不 369 得賞賜 4672 , 8802 # 9001 , 何必 9001 , 4100 # 2088 要跑 7323 , 8801 去呢? 」 2 Samuel 18:22 Then said 559 , 8799 Ahimaaz 290 the son 1121 of Zadok 6659 yet again 3254 , 8686 to Joab 3097 , But howsoever 4100 , let me, I pray thee, also run 7323 , 8799 after 310 Cushi 3569 . And Joab 3097 said 559 , 8799 , Wherefore wilt thou run 7323 , 8801 , my son 1121 , seeing that thou hast no tidings 1309 ready 4672 , 8802 ? [howsoever: Heb. be what may] [ready: or, convenient] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #1571 的意思
一不使用字根的省略型; TWOT - 361a; 副詞 AV - also 5, as 3, even 2, again 1, and 1, misc 22; 34 1) 也, 甚至, 確實, 並且, 誠然 1a) 也, 並且 (強調語氣) 1b) 也不, 不是... 也不是... (與否定詞合用) 1c) 甚至 (加強語氣) 1d) 確實, 肯定 (帶入高潮) 1e) 也 (表達相關性) 1f) 但是, 然而, 雖然 (表達兩個相反的看法) 1g) 甚至, 誠然, 誠然即使 (表假設情況)
希伯來詞彙 #1571 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 32:19 又1571吩咐第二、#1571第三,#1571和一切趕群畜的人說:「你們遇見以掃的時候也要這樣對他說; 創 世 記 32:20 並且1571你們要說:『你僕人雅各在我們後邊。』」因雅各心裡說:「我藉著在我前頭去的禮物解他的恨,然後再見他的面,或者他容納我。」 創 世 記 33:7 利亞和他的孩子也1571前來下拜;隨後約瑟和拉結也前來下拜。 創 世 記 35:17 正在艱難的時候,收生婆對他說:「不要怕,你又要1571得一個兒子了。」 創 世 記 37:7 我們在田裡捆禾稼,我的捆起來#1571站著,你們的捆來圍著我的捆下拜。」 創 世 記 38:10 俄南所做的在耶和華眼中看為惡,耶和華也就1571叫他死了。 創 世 記 38:11 猶大心裡說:「恐怕示拉也1571死,像他兩個哥哥一樣」,就對他兒婦他瑪說:「你去,在你父親家裡守寡,等我兒子示拉長大。」他瑪就回去,住在他父親家裡。 創 世 記 38:22 他回去見猶大說:「我沒有找著他,並且1571那地方的人說:『這裡沒有妓女。』」 創 世 記 38:24 約過了三個月,有人告訴猶大說:「你的兒婦他瑪作了妓女,且1571因行淫有了身孕。」猶大說:「拉出他來,把他燒了!」 創 世 記 40:15 我實在是從希伯來人之地被拐來的;我在這裡也1571沒有做過甚麼,叫他們把我下在監裡。」 創 世 記 42:22 流便說:「我豈不是對你們說過,不可傷害那孩子嗎?只是你們不肯聽,所以流他血的罪#1571向我們追討。」 創 世 記 42:28 就對弟兄們說:「我的銀子歸還了,看哪,仍1571在我口袋裡!」他們就提心吊膽,戰戰兢兢的彼此說:「這是 神向我們做甚麼呢?」 創 世 記 43:8 猶大又對他父親以色列說:「你打發童子與我同去,我們就起身下去,好叫#1571我們和1571你,並1571我們的婦人孩子,都得存活,不至於死。 創 世 記 44:9 你僕人中無論在誰那裡搜出來,就叫他死,我們也1571作我主的奴僕。」 創 世 記 44:10 家宰說:「現在就1571照你們的話行吧!在誰那裡搜出來,誰就作我的奴僕;其餘的都沒有罪。」 創 世 記 44:16 猶大說:「我們對我主說甚麼呢?還有甚麼話可說呢?我們怎能自己表白出來呢? 神已經查出僕人的罪孽了。我們與1571那在他手中搜出杯來的都1571是我主的奴僕。」 創 世 記 44:29 現在你們又1571要把這個帶去離開我,倘若他遭害,那便是你們使我白髮蒼蒼、悲悲慘慘地下陰間去了。』 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|